-
1 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
2 кордебалет
[-дэ-] м. театрcorps de ballet (фр.) [,kɔːrdəbɑː'le]; ( в мюзиклах и шоу) chorus [k-] line, chorusуча́стница кордебале́та — chorus girl
-
3 хористка
1) General subject: chorist, chorister, chorus girl (эстрады, оперетты), girl, girlie, showgirl -
4 участница танцевально-хоровой группы
General subject: chorus girlУниверсальный русско-английский словарь > участница танцевально-хоровой группы
-
5 хористка
ж.chorister, chorus-girl -
6 хористка
............................................................1. chorister(n.) آوازه خوان جزو دسته خوانندگان............................................................2. chorus girlزن جوانی که در یک دسته کر می خواند............................................................3. chorine -
7 хористка
-
8 хористка
ж.chorister ['k-], chorus-girl ['k-] -
9 гёрлс
мн. нескл.(chorus) girls, girl dancers
См. также в других словарях:
chorus girl — chorus girls also chorus girl N COUNT A chorus girl is a young woman who sings or dances as part of a group in a show or film … English dictionary
chorus girl — n. a woman singing or dancing in the chorus of a musical show chorus boy masc. n … English World dictionary
chorus girl — ► NOUN ▪ a young woman who sings or dances in the chorus of a musical … English terms dictionary
chorus girl — n a woman who sings and dances with a large group of other women and men in a show or film … Dictionary of contemporary English
chorus girl — chorus ,girl noun count a woman who sings and dances as one of a group of performers in a musical play or movie … Usage of the words and phrases in modern English
Chorus girl — The life of the chorus girl was a topic regularly explored in the press of the modernist era. Many stage struck young women saw it as a means of entrée into the theatre, but most would drop out quickly while others advanced to speaking roles.… … The Historical Dictionary of the American Theater
chorus girl — noun a woman who dances in a chorus line • Syn: ↑showgirl, ↑chorine • Hypernyms: ↑dancer, ↑professional dancer, ↑terpsichorean • Member Holonyms: ↑chorus, ↑ … Useful english dictionary
Chorus Girl — A chorus girl is a female performer in a chorus or chorus line. It may also refer to: Chorus Girl (album), a compilation from Atomic Records Chorus Girls (musical), a 1981 musical The Chorus Girl , a story by Anton Chekhov This disambiguation… … Wikipedia
chorus girl — UK / US noun [countable] Word forms chorus girl : singular chorus girl plural chorus girls a woman who sings and dances as one of a group of performers in a musical play or film … English dictionary
chorus-girl — see chorus girl … English dictionary
Chorus Girl (album) — Chorus Girl Compilation album by Various Artists Released 1997 … Wikipedia